CAMBIO DI LINGUA NEL DISPLAY

[maicol1967]

CIAO, HO UNA ZAFIRA A METANO DEL 2004, CREDO SIA IL RESTYLING DELLA PRIMA VERSIONE, E L'HO FATTA VENIRE DALLA GERMANIA PER CUI NEL DISPLAY LE INDICAZIONI SONO IN TEDESCO. PER CASO QUALCUNO MI SA DIRE COME POSSO CAMBIARE LA LINGUA?
grazie

[Railroad]

CIAO, HO UNA ZAFIRA A METANO DEL 2004, CREDO SIA IL RESTYLING DELLA PRIMA VERSIONE, E L'HO FATTA VENIRE DALLA GERMANIA PER CUI NEL DISPLAY LE INDICAZIONI SONO IN TEDESCO. PER CASO QUALCUNO MI SA DIRE COME POSSO CAMBIARE LA LINGUA?
grazie

Ciao, innanzitutto ti invito a presentarti nella sezione apposita; poi di non scrivere in maiuscolo, che equivale ad urlare. Ed infine dovresti riuscire a cambiare la lingua tramite il tasto setting...

[maicol1967]

grazie del consiglio, proverò stasera, casomai ci risentiamo.

[Railroad]

grazie del consiglio, proverò stasera, casomai ci risentiamo.

Il forum è qui, non si muove!

[vittocecco]

Quindi è una Zafira A? L'hai presa adesso o l'hai presa nuova e sono 3 anni che giri col display in tedesco? In conce hai chiesto?
In quella che avevo io non mi ricordo se fosse possibile cambiare lingua... ma la mia non aveva la radio di serie, chissà...

[Railroad]

Quindi è una Zafira A? L'hai presa adesso o l'hai presa nuova e sono 3 anni che giri col display in tedesco? In conce hai chiesto?
In quella che avevo io non mi ricordo se fosse possibile cambiare lingua... ma la mia non aveva la radio di serie, chissà...

Pensavo fosse la zafira ultimo modello io...

[vittocecco]

Quindi è una Zafira A? L'hai presa adesso o l'hai presa nuova e sono 3 anni che giri col display in tedesco? In conce hai chiesto?
In quella che avevo io non mi ricordo se fosse possibile cambiare lingua... ma la mia non aveva la radio di serie, chissà...

Pensavo fosse la zafira ultimo modello io...

Non credo... visto che parla di primo modello... in più, nel 2004 non credo fosse uscita già la B. Se poi è a metano dalla casa madre, siamo certi che sia la A, visto che l'altra è uscita da poco...

[Railroad]

Non credo... visto che parla di primo modello... in più, nel 2004 non credo fosse uscita già la B. Se poi è a metano dalla casa madre, siamo certi che sia la A, visto che l'altra è uscita da poco...

In effetti... mi ha ingannato il temine "restyling". A questo punto mi auto e ritiro quanto scritto!

[maicol1967]

ciao sono federico da padova, il proprietario della zafira a metano col problema della lingua sul display. ieri sera ho provato a toccare un po' di tasti e alla fine la manopola destra dell'autoradio era quella da maneggiare per cambiare la lingua. girando la manopola il cursore si posizionava su una voce (lingua, intensità luce ecc.) e poi per confermare bisognava premere la manopola. per uscire poi basta premere il tasto "main" sempre sull'autoradio. tenete presente che ho un autoradio siemens vdo ncdr 1100.

[vittocecco]

Perfetto.
Se hai letto i post precedenti... abbiamo dei dubbi sulla versione della tua vettura... potresti toglierceli?

[maicol1967]

Mi è stato detto che il modello di zafira che ho è il restyling della "A". è stata immatricolata la prima volta nel 2004 in germania e poi è stata importata nel 2007 in italia. Poi ad aprile l'ho acquistata reimmatricolandola.

[Railroad]

Mi è stato detto che il modello di zafira che ho è il restyling della "A". è stata immatricolata la prima volta nel 2004 in germania e poi è stata importata nel 2007 in italia. Poi ad aprile l'ho acquistata reimmatricolandola.

Quindi è il penultimo modello! Arcano risolto!

[vittocecco]

Mi è stato detto che il modello di zafira che ho è il restyling della "A". è stata immatricolata la prima volta nel 2004 in germania e poi è stata importata nel 2007 in italia. Poi ad aprile l'ho acquistata reimmatricolandola.

Quindi è il penultimo modello! Arcano risolto!

Che è anche il primo...
Dubbio risolto, grazie...