Nuove Funzioni Per Il CID/GID - modulo CU

Qui per gli impianti audio/video di serie o "fatti in casa".

Moderatori: Moderatori, Moderatore Mensile, Esperto Tecnico, Esperto Optional

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi luctun » 30/04/2012, 15:57

Posto qui il contenuto della mail ricevuta da Poul per tradurre i menù dall'inglese all'italiano. Per evitare di ritradurre ogni volta le stesse cose, postiamo ogni volta la lista completa. Poi ogni tanto passerò io a cancellare un pò si post per non avere delle pagine lunghissime
:thx a tutti per la collaborazione.
Intanto ne approfitto per ri-chiedere sempre a chi ne capisce più di me: ma per fare l'installazione di questo modulo è quindi necessario avere la radio originale? Io ho capito così... :mah Si può chiedere direttamente al creatore? :thx

/* S001 */ "Comfort",
/* S002 */ "Diagnostics",
/* S003 */ "DPF monitor",
/* S004 */ "PAS monitor",
/* S005 */ "Video",
/* S006 */ "Settings",

/* S010 */ "Filter Saturation", Saturazione filtro
/* S011 */ "Filter Regeneration", Rigenerazione filtro
/* S012 */ "Completed Regen.", Rigenerazione completa
/* S013 */ "Interrupted Regen.", Rigenerazione interrotta
/* S014 */ "Exhaust Gas Temp.", Temp. gas scarico
/* S015 */ "Distance Btw. Regen.", Prossima rigenerazione tra....

/* S022 */ "Unit Identification",

/* S023 */ "ECM Data",

/* S024 */ "Unit Status",

/* S025 */ "Next", Prossimo

/* S040 */ "alert on engine heated up",
/* S041 */ " close msg. box manually",
/* S042 */ " close msg. box automatically",

/* S043 */ "display coolant temperature",
/* S044 */ " on Info-Display",
/* S045 */ " on Odometer",
/* S046 */ " quick display de-activation",

/* S049 */ "activate DPF monitor", Attivazione schermata DPF

/* S052 */ "activate PAS monitor",

/* S055 */ "activate video on display",
/* S058 */ " switch to video #1",
/* S059 */ " switch to video #2",
/* S062 */ " switch to parking camera", Vai su retrocamera

/* S065 */ "activate extern. thermometer", Attiva termometro esterno

/* S068 */ "activate volume accelerator",
/* S071 */ " click to change by touch = 1s",
/* S072 */ " click to change by touch = 2s",
/* S073 */ " click to change by touch = 3s",

/* S076 */ "activate windows opening",
/* S079 */ " prolong opening period",
/* S080 */ " shorten opening period",

/* S084 */ "activate windows closing",

/* S089 */ "act. RC controlled lights",
/* S090 */ " illuminate fog lights",
/* S091 */ " illuminate low beam lights",
/* S094 */ " prolong ilumination period",
/* S095 */ " shorten ilumination period",

/* S097 */ "activate mirrors parking",

/* S100 */ "comfort unit status",

/* S101 */ "direct language selection",
/* S102 */ " Czech", Ceco
/* S103 */ " Slovak", Slovacco
/* S104 */ "silent mode", Silenzioso

/* S130 */ "Coolant Temperature", Temperatura liquido refrigerante

/* S131 */ "Battery Voltage", Tensione batteria

/* S132 */ "Battery Capacity",

/* S133 */ "Fuel Level", Livello carburante

/* S134 */ "A/C Pressure", Pressione A/C

/* S135 */ "Boost Pressure", Pressione Turbo

/* S137 */ "Vehicle's",
/* S138 */ "Comfort Unit",
/* S139 */ "Diagnostic Data",
/* S140 */ " ",

/* S143 */ "Diesel Particulate",
/* S144 */ "Filter Regeneration",
/* S145 */ "Status and Data",
/* S146 */ "of Diesel Engine",

/* S149 */ "Vehicle's Parking",
/* S150 */ "Assist Additional",
/* S151 */ "data",
/* S152 */ " ",

/* S155 */ "Comfort Unit",
/* S156 */ "Settings and",
/* S157 */ "Configuration",
/* S158 */ "of Function",

/* S183 */ "OK", OK

/* S184 */ "ERR", Errore

/* S185 */ "Warning!", Pericolo

/* S186 */ "Attention", Attenzione

/* S187 */ "Engine coolant temperature reached 80°C",

/* S188 */ "Engine coolant temperature exceeded 115°C", Temperatura refrigerante oltre 115°C

/* S189 */ "DPF filter regeneration initiated", Rigenerazione DPF in corso

/* S190 */ "DPF filter regeneration interrupted", Rigenerazione DPF interrotta

/* S191 */ "DPF filter regeneration completed", Rigenerazione DPF completata

/* S192 */ "Engine coolant temperature exceeded 130°C" Temperatura refrigerante oltre 130°C
Mi spiace molto non essere presente, e soprattutto utile, come un tempo. Ma un grazie immenso va sempre a questo forum e soprattutto ai colleghi MOD
Link: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!][I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
'00-Fiat 1 CS->'01-'09 Peugeot 106 1.4 benz. Quicksilver->'09-'11 Peugeot 207 1.4 HDI X.line ->06/05/2011--->[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Ora Ford Fiesta Titanium con Titanium pack Sony Sound System e 5 anni di garanzia [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
"Non c'è macchina che possa sostituire il cervello. Ci sono invece molti cervelli che meriterebbero di essere sostituiti da macchine." Involt docet :pregare
Avatar utente
luctun
SOCIO N° 397
The night writer
 
Messaggi: 9633
Iscritto il: 17/04/2011, 11:43
Località: Alba (CN)
La tua Astra: Insignia
Altra Opel: Nei miei sogni? Una OPC!!!!!!!!!!!!! what else?

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi truncksz » 30/04/2012, 21:56

luctun ha scritto:Posto qui il contenuto della mail ricevuta da Poul per tradurre i menù dall'inglese all'italiano. Per evitare di ritradurre ogni volta le stesse cose, postiamo ogni volta la lista completa. Poi ogni tanto passerò io a cancellare un pò si post per non avere delle pagine lunghissime
:thx a tutti per la collaborazione.
Intanto ne approfitto per ri-chiedere sempre a chi ne capisce più di me: ma per fare l'installazione di questo modulo è quindi necessario avere la radio originale? Io ho capito così... :mah Si può chiedere direttamente al creatore? :thx

/* S001 */ "Comfort",
/* S002 */ "Diagnostics",
/* S003 */ "DPF monitor",
/* S004 */ "PAS monitor",
/* S005 */ "Video",
/* S006 */ "Settings",

/* S010 */ "Filter Saturation", Saturazione filtro
/* S011 */ "Filter Regeneration", Rigenerazione filtro
/* S012 */ "Completed Regen.", Rigenerazione completa
/* S013 */ "Interrupted Regen.", Rigenerazione interrotta
/* S014 */ "Exhaust Gas Temp.", Temp. gas scarico
/* S015 */ "Distance Btw. Regen.", Prossima rigenerazione tra....

/* S022 */ "Unit Identification",

/* S023 */ "ECM Data",

/* S024 */ "Unit Status",

/* S025 */ "Next", Prossimo

/* S040 */ "alert on engine heated up",
/* S041 */ " close msg. box manually",
/* S042 */ " close msg. box automatically",

/* S043 */ "display coolant temperature",
/* S044 */ " on Info-Display",
/* S045 */ " on Odometer",
/* S046 */ " quick display de-activation",

/* S049 */ "activate DPF monitor", Attivazione schermata DPF

/* S052 */ "activate PAS monitor",

/* S055 */ "activate video on display",
/* S058 */ " switch to video #1",
/* S059 */ " switch to video #2",
/* S062 */ " switch to parking camera", Vai su retrocamera

/* S065 */ "activate extern. thermometer", Attiva termometro esterno

/* S068 */ "activate volume accelerator",
/* S071 */ " click to change by touch = 1s",
/* S072 */ " click to change by touch = 2s",
/* S073 */ " click to change by touch = 3s",

/* S076 */ "activate windows opening",
/* S079 */ " prolong opening period",
/* S080 */ " shorten opening period",

/* S084 */ "activate windows closing",

/* S089 */ "act. RC controlled lights",
/* S090 */ " illuminate fog lights",
/* S091 */ " illuminate low beam lights",
/* S094 */ " prolong ilumination period",
/* S095 */ " shorten ilumination period",

/* S097 */ "activate mirrors parking",

/* S100 */ "comfort unit status",

/* S101 */ "direct language selection",
/* S102 */ " Czech", Ceco
/* S103 */ " Slovak", Slovacco
/* S104 */ "silent mode", Silenzioso

/* S130 */ "Coolant Temperature", Temperatura liquido refrigerante

/* S131 */ "Battery Voltage", Tensione batteria

/* S132 */ "Battery Capacity",

/* S133 */ "Fuel Level", Livello carburante

/* S134 */ "A/C Pressure", Pressione A/C

/* S135 */ "Boost Pressure", Pressione Turbo

/* S137 */ "Vehicle's",
/* S138 */ "Comfort Unit",
/* S139 */ "Diagnostic Data",
/* S140 */ " ",

/* S143 */ "Diesel Particulate",
/* S144 */ "Filter Regeneration",
/* S145 */ "Status and Data",
/* S146 */ "of Diesel Engine",

/* S149 */ "Vehicle's Parking",
/* S150 */ "Assist Additional",
/* S151 */ "data",
/* S152 */ " ",

/* S155 */ "Comfort Unit",
/* S156 */ "Settings and",
/* S157 */ "Configuration",
/* S158 */ "of Function",

/* S183 */ "OK", OK

/* S184 */ "ERR", Errore

/* S185 */ "Warning!", Non è Pericolo ma Attenzione, pericolo è danger

/* S186 */ "Attention", Non è Attenzione ma Avviso, attenzione è warning

/* S187 */ "Engine coolant temperature reached 80°C", Temperatura refrigerante ha raggiunto gli 80°C

/* S188 */ "Engine coolant temperature exceeded 115°C", Temperatura refrigerante oltre 115°C

/* S189 */ "DPF filter regeneration initiated", Rigenerazione DPF in corso

/* S190 */ "DPF filter regeneration interrupted", Rigenerazione DPF interrotta

/* S191 */ "DPF filter regeneration completed", Rigenerazione DPF completata

/* S192 */ "Engine coolant temperature exceeded 130°C" Temperatura refrigerante oltre 130°C


quando ho tempo faccio il resto
Astra H Enjoy MY08 1.3 Cdti 90hp 5p - CD30 - Computer di bordo AM
truncksz
Giovane Astrista
Giovane Astrista
 
Messaggi: 65
Iscritto il: 08/01/2011, 17:25
Località: Cosenza
La tua Astra: Astra H

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi franco77 » 03/05/2012, 12:41

Ciao, qualcuno può spiegarmi la differenza tra cid e gid, ma più che altro sulla mia zafira che tipo ho?
Grazie.
Opel Zafira Cosmo CDTI 150 CV_320 Nm del 2007 ed ha 85000 km; cerchi da 18" ; gomme 225-40-18; assetto ribassato; radio CD30
Eliminato filtro, ed esclusione filtro da centralina_164 CV_360 Nm
franco77
Neo Astrista
Neo Astrista
 
Messaggi: 16
Iscritto il: 23/02/2012, 0:46
Località: torino
La tua Astra: Zafira A

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi CosmicBoy » 03/05/2012, 13:01

franco77 ha scritto:Ciao, qualcuno può spiegarmi la differenza tra cid e gid, ma più che altro sulla mia zafira che tipo ho?
Grazie.


Guarda il topic [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!],trovi tutte le risposte!!!!
Link utili: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] - [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] - [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]

ASTRA GTC:
1.3 /90cv, MOONLAND, ENJOY PACK
MODIFICHE ESTETICHE:
SPOILER ICC TUNING, PORTA ASSICURAZIONE ESAGONALE by SIMONI RACING, ANTENNINA 9cm by SIMONI RACING, LUCI ANABBAGLIANTI XENON 6000K by XENON-VISION, di POSIZIONE a LED DOPPIO, CALANDRA CROMATA by LAMPA, ILLUMINAZIONE ICE/BLUE, LED AUDISTYLE, CERCHI MAK VELOCE con DUNLOP SP SPORT FASTRESPONSE
MODIFICHE MECCANICHE:
MAGNAFLOW doppio ovale da 100mm, FILTRO KINGDRAGON
AUDIO:
powered by SOUNDSTREAM: LS.60C 165mm+TWEETER 25mm+CROSSOVER,Ampli LIL'WONDER II, SUB "PICASSO" limited edition 25cm


...ORGOGLIOSO DI ESSERE DORICO......C'AVEMO I MOSCIOLI E CE PIACE EL VI'...
Avatar utente
CosmicBoy
SOCIO N° 405
The Punisher

Consiglio Direttivo
 
Messaggi: 2894
Iscritto il: 17/07/2006, 12:55
Località: AnconA
La tua Astra: Astra H
Caratteristiche: GTC 1.3/90cv

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi poul77 » 03/05/2012, 21:01

Ragazzi ci siamo quasi serve solo la traduzione migliore per le seguenti parole:
"Unit Identification",
"ECM Data",
"Unit Status",
"alert on engine heated up",
" close msg. box manually",
" close msg. box automatically",
"display coolant temperature",
" on Info-Display",
" on Odometer",
" quick display de-activation",
"activate volume accelerator",
" click to change by touch = 1s",
" click to change by touch = 2s",
" click to change by touch = 3s",
"activate windows opening",
" prolong opening period",
" shorten opening period",
"activate windows closing",
"act. RC controlled lights",
" illuminate fog lights",
" illuminate low beam lights",
" prolong ilumination period",
" shorten ilumination period",
"activate mirrors parking",
"comfort unit status",
"direct language selection",
"Coolant Temperature",
"Battery Capacity",
"Diesel Particulate",
"Vehicle's Parking",
"Assist Additional",

Segnate accanto alle parole la relativa traduzione..
Appena finito passerò tutto al ceco che provvederà a effettuare un video per farci vedere come verrà e se ci saranno cose da correggere :ok
Prima ci muoviamo a tradurre e prima ci prepara l'interfaccia...
Mi ha già comunicato che il prezzo sarà invariato e c he stà cercando una sulazione per il discorso dell'uhp e della radio originale :ok
Zafira 1.6 TURBO ecoM 150- @ 180 cv Cosmo colere NERO my 09 sensori pneumat. - Paraurti Anteriore e Posteriore, Pomello Cambio OPC-spoiler opc- contorno frecce opc- posizioni e striscie a led - maniglie cromate-calotte specchi cromate-fondino opc style-antennino vrx- scritte OPC- pinze freni OPC(stà diventando una OPC)cerchi 17 aez black+ 17 OPEL per gomme termiche- filtro bmc - pack 1-2-3-Retrovisore interno elettrocromatico - Ambient light - Mobile Phone Portal (UWA) - Antifurto Sat- Climatizzatore elettronico (ECC) - Sensore qualità aria (AQS) - Vano portaoggetti climatizzato - Fari Bi-Xenon 5000k+4300k - RADIO 2 DIn ZENEC ZE-NC5010 BG(Nero Japan), CID con Interfaccia OCIDVI e DVB-T retrocamera parcheggio(integrata luci targa e commutazione automatica sul CID) bluetoot usb MP3 DVD e HD.Poggiatesta con monitor da 9" integrati e DVD. Ugelli lavavetro INSIGNA- Modulo Mirror-H e AlbedA H by Cl@udio

molti work in progress.. ma i soldi non ci sono.....

Vendo: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]


Raduno dei Raduni Quattroruote 2011 : IO C'ERO !!
Avatar utente
poul77
SOCIO N° 326
The Black Zafira
 
Messaggi: 1178
Iscritto il: 01/10/2008, 18:24
Località: FIRENZE
La tua Astra: Zafira A
Caratteristiche: OPC

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi truncksz » 03/05/2012, 23:05

poul77 ha scritto:Ragazzi ci siamo quasi serve solo la traduzione migliore per le seguenti parole:
"Unit Identification", Dati d'identificazione dell'unità (oppure ID unità, ci sarebbe da vedere una immagine per capire meglio)
"ECM Data", Dati ECM (oppure Dati centralina ECM)
"Unit Status", Stato dell'unità (oppure Stato unità se è una voce di menù)
"alert on engine heated up", Avviso automatico in caso di temperatura motore oltre la soglia. / Avviso in caso di elevata temperatura del motore/liquido refrigerante
" close msg. box manually", Chiudi l'avviso manualmente (messagebox può essere anche tradotto come finestra informativa, dipende dal contesto e da quanto spazio c'è nell'interfaccia)
" close msg. box automatically", Chiudi l'avviso automaticamente (vedi sopra per msg.box)
"display coolant temperature", Visualizza la temperatura del liquido refrigerante
" on Info-Display", sul display CID/GID (oppure sul display informativo come lo chiamano i meno praticanti del gergo opel :) )
" on Odometer", sul contachilometri
" quick display de-activation", visualizza disattivazione rapida
"activate volume accelerator",
" click to change by touch = 1s",
" click to change by touch = 2s",
" click to change by touch = 3s",
"activate windows opening", attiva l'apertura dei cristalli/finestrini
" prolong opening period", tempo di apertura lungo, traduzione alternativa : apertura lunga
" shorten opening period", tempo di apertura breve, traduzione alternativa : apertura breve
"activate windows closing", attiva la chiusura dei cristalli/finestrini
"act. RC controlled lights", Attiva il controllo delle luci (rc significa radio controlled, ma mi sembra strano che si possano comandare a distanza...credo volesse intendere più qualcosa di tipo automatico)
" illuminate fog lights", accendi i fendinebbia (oppure illumina i fendinebbia)
" illuminate low beam lights", accendi gli anabbaglianti (oppure illumina gli anabbaglianti)
" prolong ilumination period", accensione prolungata (oppure illuminazione prolungata)
" shorten ilumination period", accensione breve (oppure illuminazione breve)
"activate mirrors parking",
"comfort unit status", Stato Comfort Unit
"direct language selection", selezione automatica della lingua (oppure selezione diretta della lingua, dipende dal contesto)
"Coolant Temperature", temperatura del liquido refrigerante
"Battery Capacity", carica della batteria (oppure capacità della batteria, aiuterebbe il contesto)
"Diesel Particulate",
"Vehicle's Parking", Parcheggio del veicolo (ma mi sembra strano...)
"Assist Additional", Assistenza aggiuntiva (anche qui non trovo il senso però)



Per fare una traduzione più precisare mi servirebbero almeno le immagini/contesto in cui si trova la voce, altrimenti alcune traduzioni potrebbero ricadere troppo sul letterale. Dove non ho scritto nulla è proprio perché non ho capito bene a cosa si riferisce
Astra H Enjoy MY08 1.3 Cdti 90hp 5p - CD30 - Computer di bordo AM
truncksz
Giovane Astrista
Giovane Astrista
 
Messaggi: 65
Iscritto il: 08/01/2011, 17:25
Località: Cosenza
La tua Astra: Astra H

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi truncksz » 03/05/2012, 23:14

pongo un ultima perplessita: sicuramente inserendo questa interfaccia, non sarà compatibile con quella di claudio, quindi chiederei al ceco di implementare se possibile il movimento delle lancette all'accensione, laccensione delle luci all'apertura del veicolo con il telecomando e lo spegnimento delle stesse in caso all'apertura di una delle portiere / sportellone oppure dopo 30 secondi se non aperta ancora l'auto.

Anche prendendo uno sdoppiatore di porta can bus credo che le due centraline inserite insieme darebbero qualche problema perchè invierebbero entrambe vari messaggi all'auto, magari uguali in determinati casi (come la visualizzazione del liquido refrigerante sul contachilometri o l'avviso in caso di temperatura elevata) facendo uscire di testa le centraline.

Credo che anche claudio sicuramente confermerà questa mia ipotesi
Astra H Enjoy MY08 1.3 Cdti 90hp 5p - CD30 - Computer di bordo AM
truncksz
Giovane Astrista
Giovane Astrista
 
Messaggi: 65
Iscritto il: 08/01/2011, 17:25
Località: Cosenza
La tua Astra: Astra H

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi luctun » 04/05/2012, 6:07

Se ne era parlato già qualxhe post fa, e la tua ipotesi era stata confermata :mah
Potresti scegliere di aspettare e vedere se Cl@udio decide di intervenire lui modificando il proprio modulo. Poul, quando parlavi del "risolvere il problema della radio originale" ti riferivi al problema di installazione che lamentavo io? Così non fosse glielo potresti far presente? Oltre a questo, visto che non tutti i gid sono compatibili, come posso senza radio Opel a sapere che software ha il mio attuale GID? :thx
Mi spiace molto non essere presente, e soprattutto utile, come un tempo. Ma un grazie immenso va sempre a questo forum e soprattutto ai colleghi MOD
Link: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!][I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
'00-Fiat 1 CS->'01-'09 Peugeot 106 1.4 benz. Quicksilver->'09-'11 Peugeot 207 1.4 HDI X.line ->06/05/2011--->[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Ora Ford Fiesta Titanium con Titanium pack Sony Sound System e 5 anni di garanzia [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
"Non c'è macchina che possa sostituire il cervello. Ci sono invece molti cervelli che meriterebbero di essere sostituiti da macchine." Involt docet :pregare
Avatar utente
luctun
SOCIO N° 397
The night writer
 
Messaggi: 9633
Iscritto il: 17/04/2011, 11:43
Località: Alba (CN)
La tua Astra: Insignia
Altra Opel: Nei miei sogni? Una OPC!!!!!!!!!!!!! what else?

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi poul77 » 04/05/2012, 10:27

luctun ha scritto:Se ne era parlato già qualxhe post fa, e la tua ipotesi era stata confermata :mah
Potresti scegliere di aspettare e vedere se Cl@udio decide di intervenire lui modificando il proprio modulo. Poul, quando parlavi del "risolvere il problema della radio originale" ti riferivi al problema di installazione che lamentavo io? Così non fosse glielo potresti far presente? Oltre a questo, visto che non tutti i gid sono compatibili, come posso senza radio Opel a sapere che software ha il mio attuale GID? :thx

Fatto presente appena mi risponde vi comunico :ok
Intanto diamoci da fare con la traduzione :ok
Zafira 1.6 TURBO ecoM 150- @ 180 cv Cosmo colere NERO my 09 sensori pneumat. - Paraurti Anteriore e Posteriore, Pomello Cambio OPC-spoiler opc- contorno frecce opc- posizioni e striscie a led - maniglie cromate-calotte specchi cromate-fondino opc style-antennino vrx- scritte OPC- pinze freni OPC(stà diventando una OPC)cerchi 17 aez black+ 17 OPEL per gomme termiche- filtro bmc - pack 1-2-3-Retrovisore interno elettrocromatico - Ambient light - Mobile Phone Portal (UWA) - Antifurto Sat- Climatizzatore elettronico (ECC) - Sensore qualità aria (AQS) - Vano portaoggetti climatizzato - Fari Bi-Xenon 5000k+4300k - RADIO 2 DIn ZENEC ZE-NC5010 BG(Nero Japan), CID con Interfaccia OCIDVI e DVB-T retrocamera parcheggio(integrata luci targa e commutazione automatica sul CID) bluetoot usb MP3 DVD e HD.Poggiatesta con monitor da 9" integrati e DVD. Ugelli lavavetro INSIGNA- Modulo Mirror-H e AlbedA H by Cl@udio

molti work in progress.. ma i soldi non ci sono.....

Vendo: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]


Raduno dei Raduni Quattroruote 2011 : IO C'ERO !!
Avatar utente
poul77
SOCIO N° 326
The Black Zafira
 
Messaggi: 1178
Iscritto il: 01/10/2008, 18:24
Località: FIRENZE
La tua Astra: Zafira A
Caratteristiche: OPC

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi luctun » 04/05/2012, 11:02

:thx poul
truncksz ha fatto un lavorone però per molte cose bisogba effettivamente capire il contesto e magari capire se quello che viene visulizzato è uno "status" oppure un "comando" su cui premere la rotellina per dare l'ok. Non so se mi sono spiegato :?
In un caso si usal'imperativo nell'altro il participio passivo :mah
Mi spiace molto non essere presente, e soprattutto utile, come un tempo. Ma un grazie immenso va sempre a questo forum e soprattutto ai colleghi MOD
Link: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!][I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
'00-Fiat 1 CS->'01-'09 Peugeot 106 1.4 benz. Quicksilver->'09-'11 Peugeot 207 1.4 HDI X.line ->06/05/2011--->[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Ora Ford Fiesta Titanium con Titanium pack Sony Sound System e 5 anni di garanzia [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
"Non c'è macchina che possa sostituire il cervello. Ci sono invece molti cervelli che meriterebbero di essere sostituiti da macchine." Involt docet :pregare
Avatar utente
luctun
SOCIO N° 397
The night writer
 
Messaggi: 9633
Iscritto il: 17/04/2011, 11:43
Località: Alba (CN)
La tua Astra: Insignia
Altra Opel: Nei miei sogni? Una OPC!!!!!!!!!!!!! what else?

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi poul77 » 04/05/2012, 13:03

luctun ha scritto::thx poul
truncksz ha fatto un lavorone però per molte cose bisogba effettivamente capire il contesto e magari capire se quello che viene visulizzato è uno "status" oppure un "comando" su cui premere la rotellina per dare l'ok. Non so se mi sono spiegato :?
In un caso si usal'imperativo nell'altro il participio passivo :mah

Si ma intanto cerchiamo di tradurlo.. poi siccome lui ci farà un video avremo modo di correggere se qualcosa non ci piace :ok
Zafira 1.6 TURBO ecoM 150- @ 180 cv Cosmo colere NERO my 09 sensori pneumat. - Paraurti Anteriore e Posteriore, Pomello Cambio OPC-spoiler opc- contorno frecce opc- posizioni e striscie a led - maniglie cromate-calotte specchi cromate-fondino opc style-antennino vrx- scritte OPC- pinze freni OPC(stà diventando una OPC)cerchi 17 aez black+ 17 OPEL per gomme termiche- filtro bmc - pack 1-2-3-Retrovisore interno elettrocromatico - Ambient light - Mobile Phone Portal (UWA) - Antifurto Sat- Climatizzatore elettronico (ECC) - Sensore qualità aria (AQS) - Vano portaoggetti climatizzato - Fari Bi-Xenon 5000k+4300k - RADIO 2 DIn ZENEC ZE-NC5010 BG(Nero Japan), CID con Interfaccia OCIDVI e DVB-T retrocamera parcheggio(integrata luci targa e commutazione automatica sul CID) bluetoot usb MP3 DVD e HD.Poggiatesta con monitor da 9" integrati e DVD. Ugelli lavavetro INSIGNA- Modulo Mirror-H e AlbedA H by Cl@udio

molti work in progress.. ma i soldi non ci sono.....

Vendo: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]


Raduno dei Raduni Quattroruote 2011 : IO C'ERO !!
Avatar utente
poul77
SOCIO N° 326
The Black Zafira
 
Messaggi: 1178
Iscritto il: 01/10/2008, 18:24
Località: FIRENZE
La tua Astra: Zafira A
Caratteristiche: OPC

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi vittocecco » 04/05/2012, 13:05

poul77 ha scritto:
luctun ha scritto::thx poul
truncksz ha fatto un lavorone però per molte cose bisogba effettivamente capire il contesto e magari capire se quello che viene visulizzato è uno "status" oppure un "comando" su cui premere la rotellina per dare l'ok. Non so se mi sono spiegato :?
In un caso si usal'imperativo nell'altro il participio passivo :mah

Si ma intanto cerchiamo di tradurlo.. poi siccome lui ci farà un video avremo modo di correggere se qualcosa non ci piace :ok

:inot
Visto che "hai fatto amicizia"... perché non chiedi se è al corrente di qualcosa di simile per Audi? :( :cry: :thx
:finot
Jadine®, Nuova A6 Avant Business Sport 50 TDI quattro tiptronic - MY 2019 - "argento florent"

Alimentata esclusivamente con ENI Diesel+

Fino al 23/05/19: Heidi®, A6 Avant 3.0 TDI V6 Quattro S-Tronic (272 cv) - 139.133 Km (ENI Diesel+)

Fino al 18/06/15: "Adelina®", A4 Avant 3.0 TDI V6 Quattro S-Tronic - 142.000 Km (BluDiesel+)

Fino al 30/06/11: "Zaffy®", Zafira B 1.9 CDTI 16V (150->170 CV by DT) Gen 06 [agg. TIS-Web 09/2008]
EGR flangiata e disatt. via SW, IC maggiorato, Aspirazione KD2, DPF rimosso e disatt- via SW -> 185 CV Venduta con 155.000 Km (percorsi tutti a BluDiesel+ e suoi "precursori")
IDS+ & sport switch. Cerchioni MAK Veleno 8x18 e Opel Dynamic 7x17, tutti con ET 35 (+ distanz. da 6). [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] e [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Avatar utente
vittocecco
SOCIO N° 121
The Obstinate
 
Messaggi: 17528
Iscritto il: 19/02/2007, 13:53
Località: Bologna
La tua Astra: Altra Opel
Caratteristiche: Ex Zafira B 1.9 CDTI Cosmo Full Opt
Altra Opel: Difficile... estremamente difficile...
Umore: Stabile

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi poul77 » 04/05/2012, 13:07

vittocecco ha scritto:
poul77 ha scritto:
luctun ha scritto::thx poul
truncksz ha fatto un lavorone però per molte cose bisogba effettivamente capire il contesto e magari capire se quello che viene visulizzato è uno "status" oppure un "comando" su cui premere la rotellina per dare l'ok. Non so se mi sono spiegato :?
In un caso si usal'imperativo nell'altro il participio passivo :mah

Si ma intanto cerchiamo di tradurlo.. poi siccome lui ci farà un video avremo modo di correggere se qualcosa non ci piace :ok

:inot
Visto che "hai fatto amicizia"... perché non chiedi se è al corrente di qualcosa di simile per Audi? :( :cry: :thx
:finot

Solo se ci aiuti nella traduzione :bins
Zafira 1.6 TURBO ecoM 150- @ 180 cv Cosmo colere NERO my 09 sensori pneumat. - Paraurti Anteriore e Posteriore, Pomello Cambio OPC-spoiler opc- contorno frecce opc- posizioni e striscie a led - maniglie cromate-calotte specchi cromate-fondino opc style-antennino vrx- scritte OPC- pinze freni OPC(stà diventando una OPC)cerchi 17 aez black+ 17 OPEL per gomme termiche- filtro bmc - pack 1-2-3-Retrovisore interno elettrocromatico - Ambient light - Mobile Phone Portal (UWA) - Antifurto Sat- Climatizzatore elettronico (ECC) - Sensore qualità aria (AQS) - Vano portaoggetti climatizzato - Fari Bi-Xenon 5000k+4300k - RADIO 2 DIn ZENEC ZE-NC5010 BG(Nero Japan), CID con Interfaccia OCIDVI e DVB-T retrocamera parcheggio(integrata luci targa e commutazione automatica sul CID) bluetoot usb MP3 DVD e HD.Poggiatesta con monitor da 9" integrati e DVD. Ugelli lavavetro INSIGNA- Modulo Mirror-H e AlbedA H by Cl@udio

molti work in progress.. ma i soldi non ci sono.....

Vendo: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]


Raduno dei Raduni Quattroruote 2011 : IO C'ERO !!
Avatar utente
poul77
SOCIO N° 326
The Black Zafira
 
Messaggi: 1178
Iscritto il: 01/10/2008, 18:24
Località: FIRENZE
La tua Astra: Zafira A
Caratteristiche: OPC

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi vittocecco » 04/05/2012, 13:17

poul77 ha scritto:"Unit Identification", Identificazione unità
"ECM Data", Dati ECM
"Unit Status", Stato unità
"alert on engine heated up", avviso motore caldo
" close msg. box manually", chiusura manuale pop up messaggi
" close msg. box automatically", chiusura automatica pop up messaggi
"display coolant temperature", visualizzazione temperatura liquido raffreddamento
" on Info-Display", attivazione visualizzazione info
" on Odometer", attivazione odometro
" quick display de-activation", disattivazione visualizzazione rapida
"activate volume accelerator",
" click to change by touch = 1s", durata pressione per cambiare (?) 1 sec
" click to change by touch = 2s", durata...
" click to change by touch = 3s", durata...
"activate windows opening", attivazione apertura finestrini
" prolong opening period", incremento periodo di apertura
" shorten opening period", riduzione periodo di apertura
"activate windows closing", attivazione chiusura finestrini
"act. RC controlled lights", attivazione controllo luci con telecomando
" illuminate fog lights", accensione fendinebbia
" illuminate low beam lights", accensione anabbaglianti
" prolong ilumination period", incremento periodo di illuminazione (in inglese manca una "l" :mrgreen: )
" shorten ilumination period", riduzione periodo di illuminazione...
"activate mirrors parking", attivazione "specchietti in parcheggio"
"comfort unit status",
"direct language selection", selezione diretta linguaggio
"Coolant Temperature", temperatura liquido di raffreddamento
"Battery Capacity", Capacità batteria
"Diesel Particulate", Particolato Diesel
"Vehicle's Parking", parcheggio veicolo
"Assist Additional", assistenza aggiuntiva

Quelle in bianco... sarebbe bene sapere il contesto... :mahh

Tanto lo so che per Audi non c'è niente... :mahh
Jadine®, Nuova A6 Avant Business Sport 50 TDI quattro tiptronic - MY 2019 - "argento florent"

Alimentata esclusivamente con ENI Diesel+

Fino al 23/05/19: Heidi®, A6 Avant 3.0 TDI V6 Quattro S-Tronic (272 cv) - 139.133 Km (ENI Diesel+)

Fino al 18/06/15: "Adelina®", A4 Avant 3.0 TDI V6 Quattro S-Tronic - 142.000 Km (BluDiesel+)

Fino al 30/06/11: "Zaffy®", Zafira B 1.9 CDTI 16V (150->170 CV by DT) Gen 06 [agg. TIS-Web 09/2008]
EGR flangiata e disatt. via SW, IC maggiorato, Aspirazione KD2, DPF rimosso e disatt- via SW -> 185 CV Venduta con 155.000 Km (percorsi tutti a BluDiesel+ e suoi "precursori")
IDS+ & sport switch. Cerchioni MAK Veleno 8x18 e Opel Dynamic 7x17, tutti con ET 35 (+ distanz. da 6). [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] e [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Avatar utente
vittocecco
SOCIO N° 121
The Obstinate
 
Messaggi: 17528
Iscritto il: 19/02/2007, 13:53
Località: Bologna
La tua Astra: Altra Opel
Caratteristiche: Ex Zafira B 1.9 CDTI Cosmo Full Opt
Altra Opel: Difficile... estremamente difficile...
Umore: Stabile

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi luctun » 04/05/2012, 13:22

Comprati una Zafira.... :mrgreen: :ok
Mi spiace molto non essere presente, e soprattutto utile, come un tempo. Ma un grazie immenso va sempre a questo forum e soprattutto ai colleghi MOD
Link: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!][I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
'00-Fiat 1 CS->'01-'09 Peugeot 106 1.4 benz. Quicksilver->'09-'11 Peugeot 207 1.4 HDI X.line ->06/05/2011--->[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Ora Ford Fiesta Titanium con Titanium pack Sony Sound System e 5 anni di garanzia [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
"Non c'è macchina che possa sostituire il cervello. Ci sono invece molti cervelli che meriterebbero di essere sostituiti da macchine." Involt docet :pregare
Avatar utente
luctun
SOCIO N° 397
The night writer
 
Messaggi: 9633
Iscritto il: 17/04/2011, 11:43
Località: Alba (CN)
La tua Astra: Insignia
Altra Opel: Nei miei sogni? Una OPC!!!!!!!!!!!!! what else?

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi vittocecco » 04/05/2012, 16:16

luctun ha scritto:Comprati una Zafira.... :mrgreen: :ok

Effettivamente... ci fosse con cavalleria serie e, perchè no, a trazione integrale... un pensierino ce lo farei (adesso che ho visto quel modulino)... :hihihi
Jadine®, Nuova A6 Avant Business Sport 50 TDI quattro tiptronic - MY 2019 - "argento florent"

Alimentata esclusivamente con ENI Diesel+

Fino al 23/05/19: Heidi®, A6 Avant 3.0 TDI V6 Quattro S-Tronic (272 cv) - 139.133 Km (ENI Diesel+)

Fino al 18/06/15: "Adelina®", A4 Avant 3.0 TDI V6 Quattro S-Tronic - 142.000 Km (BluDiesel+)

Fino al 30/06/11: "Zaffy®", Zafira B 1.9 CDTI 16V (150->170 CV by DT) Gen 06 [agg. TIS-Web 09/2008]
EGR flangiata e disatt. via SW, IC maggiorato, Aspirazione KD2, DPF rimosso e disatt- via SW -> 185 CV Venduta con 155.000 Km (percorsi tutti a BluDiesel+ e suoi "precursori")
IDS+ & sport switch. Cerchioni MAK Veleno 8x18 e Opel Dynamic 7x17, tutti con ET 35 (+ distanz. da 6). [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] e [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Avatar utente
vittocecco
SOCIO N° 121
The Obstinate
 
Messaggi: 17528
Iscritto il: 19/02/2007, 13:53
Località: Bologna
La tua Astra: Altra Opel
Caratteristiche: Ex Zafira B 1.9 CDTI Cosmo Full Opt
Altra Opel: Difficile... estremamente difficile...
Umore: Stabile

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi Raziel » 04/05/2012, 19:19

vittocecco ha scritto:
luctun ha scritto:Comprati una Zafira.... :mrgreen: :ok

Effettivamente... ci fosse con cavalleria serie e, perchè no, a trazione integrale... un pensierino ce lo farei (adesso che ho visto quel modulino)... :hihihi


dai vitto facciamo uno scambio alla pari io ti dà la judge e te mi dai l'audi ognuno paga il passaggio e festa finita ci stai? :mrgreen:
Now:
Volvo V40 D2 1.6 116cv Momentum Bianco Ghiacciaio + Businness Pack + Climate Comfort Pack + High Performance Multimedia cd/dvd


EX:
[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]

A.M. & Tuning
Cruise Control OPC Line: Spoiler, Cornici Frecce LateraliParaurti Anteriore: MattigCalandra: LummaFanali Anteriori: Angel Eyes + Kit Xeno 6000kMinigonne: RiegerSottoparaurti Posteriore RiegerCerchi in Lega: Dotz Touge GraphiteScarico: ASSO Racing Doppio Tondo ⌀76Sorgente: JVC AVX-KW730 + Sub MTXStrumentazione Aggiuntiva: Manometro Turbo + Plx

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow Me On: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Immagine
cit. il socio GreyOwl "ora Fast & Smurf.... ious" <-- riferito alla Fiesta Blu Puffo della Jè
Avatar utente
Raziel
The Judge
Grande Astrista
 
Messaggi: 597
Iscritto il: 03/06/2010, 10:45
Località: Montepulciano (Si)
La tua Astra: Altra Opel

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi poul77 » 04/05/2012, 22:01

Traduzione preparata e inviata.. ora spettiamo il video per modificare meglio le parole... :ok
Zafira 1.6 TURBO ecoM 150- @ 180 cv Cosmo colere NERO my 09 sensori pneumat. - Paraurti Anteriore e Posteriore, Pomello Cambio OPC-spoiler opc- contorno frecce opc- posizioni e striscie a led - maniglie cromate-calotte specchi cromate-fondino opc style-antennino vrx- scritte OPC- pinze freni OPC(stà diventando una OPC)cerchi 17 aez black+ 17 OPEL per gomme termiche- filtro bmc - pack 1-2-3-Retrovisore interno elettrocromatico - Ambient light - Mobile Phone Portal (UWA) - Antifurto Sat- Climatizzatore elettronico (ECC) - Sensore qualità aria (AQS) - Vano portaoggetti climatizzato - Fari Bi-Xenon 5000k+4300k - RADIO 2 DIn ZENEC ZE-NC5010 BG(Nero Japan), CID con Interfaccia OCIDVI e DVB-T retrocamera parcheggio(integrata luci targa e commutazione automatica sul CID) bluetoot usb MP3 DVD e HD.Poggiatesta con monitor da 9" integrati e DVD. Ugelli lavavetro INSIGNA- Modulo Mirror-H e AlbedA H by Cl@udio

molti work in progress.. ma i soldi non ci sono.....

Vendo: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]


Raduno dei Raduni Quattroruote 2011 : IO C'ERO !!
Avatar utente
poul77
SOCIO N° 326
The Black Zafira
 
Messaggi: 1178
Iscritto il: 01/10/2008, 18:24
Località: FIRENZE
La tua Astra: Zafira A
Caratteristiche: OPC

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi luctun » 04/05/2012, 22:39

:mml le altre richieste le hai anche fatte?
Mi spiace molto non essere presente, e soprattutto utile, come un tempo. Ma un grazie immenso va sempre a questo forum e soprattutto ai colleghi MOD
Link: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]; [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!][I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
'00-Fiat 1 CS->'01-'09 Peugeot 106 1.4 benz. Quicksilver->'09-'11 Peugeot 207 1.4 HDI X.line ->06/05/2011--->[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
Ora Ford Fiesta Titanium con Titanium pack Sony Sound System e 5 anni di garanzia [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!] [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
"Non c'è macchina che possa sostituire il cervello. Ci sono invece molti cervelli che meriterebbero di essere sostituiti da macchine." Involt docet :pregare
Avatar utente
luctun
SOCIO N° 397
The night writer
 
Messaggi: 9633
Iscritto il: 17/04/2011, 11:43
Località: Alba (CN)
La tua Astra: Insignia
Altra Opel: Nei miei sogni? Una OPC!!!!!!!!!!!!! what else?

Re: Nuove Funzioni Per Il CID/GID

Messaggiodi poul77 » 05/05/2012, 10:34

luctun ha scritto::mml le altre richieste le hai anche fatte?

Abbiate fede.... :ok
Mi ha inviato una mail in cui ha scritto:
Ciao Paolo,
Ho dovuto fare alcune piccole modifiche di cui ai paragrafi:

--------------------------
"Il ritardo tra il tocco ripetuto sul pulsante di radiocomando
può essere 1 s al massimo. Qualora il ritardo sia più lungo, il CU non si qualifica
la sequenza come un comando per eseguire una funzione di conforto. "

"Il ritardo tra il tocco ripetuto sul pulsante di radiocomando
può essere 1 s al massimo. Qualora il ritardo sia più lungo, il CU non si qualifica
la sequenza come un comando per eseguire una funzione di conforto. "

"Il ritardo tra il tocco ripetuto controllo della radio o remoto
pulsante può essere di 1 s al massimo. Se il ritardo più lungo, il Cu non
qualificare la sequenza come un comando per avviare una funzione di comfort. "
--------------------------

Ho avuto un qualche problema con le auto dotate di funzione Open & Start
(PEPS ECU), così ho cambiato la sequenza di attivazione del comfort
funzioni. Ora (in FW 1.3) ritardo tra pressione prima e la seconda (gap)
deve essere 2s a s minimo e massimo a 4.


Per i traduttori forse questo foglio:
[I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]
può farvi capire quali sono le parole migliori da usare :ok
Zafira 1.6 TURBO ecoM 150- @ 180 cv Cosmo colere NERO my 09 sensori pneumat. - Paraurti Anteriore e Posteriore, Pomello Cambio OPC-spoiler opc- contorno frecce opc- posizioni e striscie a led - maniglie cromate-calotte specchi cromate-fondino opc style-antennino vrx- scritte OPC- pinze freni OPC(stà diventando una OPC)cerchi 17 aez black+ 17 OPEL per gomme termiche- filtro bmc - pack 1-2-3-Retrovisore interno elettrocromatico - Ambient light - Mobile Phone Portal (UWA) - Antifurto Sat- Climatizzatore elettronico (ECC) - Sensore qualità aria (AQS) - Vano portaoggetti climatizzato - Fari Bi-Xenon 5000k+4300k - RADIO 2 DIn ZENEC ZE-NC5010 BG(Nero Japan), CID con Interfaccia OCIDVI e DVB-T retrocamera parcheggio(integrata luci targa e commutazione automatica sul CID) bluetoot usb MP3 DVD e HD.Poggiatesta con monitor da 9" integrati e DVD. Ugelli lavavetro INSIGNA- Modulo Mirror-H e AlbedA H by Cl@udio

molti work in progress.. ma i soldi non ci sono.....

Vendo: [I links sono riservati agli utenti registrati. Registrati!Ti aspettiamo!]


Raduno dei Raduni Quattroruote 2011 : IO C'ERO !!
Avatar utente
poul77
SOCIO N° 326
The Black Zafira
 
Messaggi: 1178
Iscritto il: 01/10/2008, 18:24
Località: FIRENZE
La tua Astra: Zafira A
Caratteristiche: OPC

PrecedenteProssimo

Torna a [ASTRA H] Impianti e sistemi Audio/Video

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite