astra 1.7 che non va

[Railroad]

Ho un pò esagerato, lo confesso.

Diciamo che era per rendere l'idea!

[devid astra sw]

2) l'astra 1.7 sembra esplodere per rumori e vibrazioni. La mercedes ti fa arrivare a 200 km/h sul velluto.

Quoto tutto il resto, ma non è che sembra esplodere dai...

Ho un pò esagerato, lo confesso.

direi di sì!!

[wimax]

mi sembra di capire che è consigliabile indossare il casco ? Per diminuire la rumorosità ??

[Railroad]

:mrgreen: mi sembra di capire che è consigliabile indossare il casco ? Per diminuire la rumorosità ??

Vuoi vedere che wimax ha trovato la soluzione al rumore del 1.7????

[wimax]

beh dai...d'inverno potrebbe anche andare, però d'estate la vedrei dura...

[devid astra sw]

grandissimo wimax!! ecco finalmente la soluzione!!

certo che ci potevano pensare in opel! bastava scrivere un bigliettino sul volante che citava:"ACHTUNG!!!!! prima di inserire la prima marcia e lasciare la frizione, indossare il casco!! eventuali danni a cose o persone dovuti alla inottemperanza all'obbligo dell'uso del casco non saranno di responsabilità di OPEL stessa!!"

[Railroad]

grandissimo wimax!! ecco finalmente la soluzione!!

certo che ci potevano pensare in opel! bastava scrivere un bigliettino sul volante che citava:"ACHTUNG!!!!! prima di inserire la prima marcia e lasciare la frizione, indossare il casco!! eventuali danni a cose o persone dovuti alla inottemperanza all'obbligo dell'uso del casco non saranno di responsabilità di OPEL stessa!!"

La volevo in tedesco io però, devid!

[devid astra sw]

grandissimo wimax!! ecco finalmente la soluzione!!

certo che ci potevano pensare in opel! bastava scrivere un bigliettino sul volante che citava:"ACHTUNG!!!!! prima di inserire la prima marcia e lasciare la frizione, indossare il casco!! eventuali danni a cose o persone dovuti alla inottemperanza all'obbligo dell'uso del casco non saranno di responsabilità di OPEL stessa!!"

La volevo in tedesco io però, devid!

eeee addio!! l'ho studiato 4 anni ma fare una traduzione del genere ciao! però dai ACHTUNG c'è!!

[Railroad]

eeee addio!! l'ho studiato 4 anni ma fare una traduzione del genere ciao! però dai ACHTUNG c'è!!

Aufmerksamkeit: bevor den ersten Marsch einstecken und die Kupplung lassen, den Schutzhelm an!! eventuelle Schäden zu Dingen oder Leuten zustehend sie werden von Verantwortung von gleichem OPEL nicht zum inottemperanza zur Verpflichtung vom Gebrauch des Schutzhelmes sein.

Puo' assomigliare?

[devid astra sw]

eeee addio!! l'ho studiato 4 anni ma fare una traduzione del genere ciao! però dai ACHTUNG c'è!!

Aufmerksamkeit: bevor den ersten Marsch einstecken und die Kupplung lassen, den Schutzhelm an!! eventuelle Schäden zu Dingen oder Leuten zustehend sie werden von Verantwortung von gleichem OPEL nicht zum inottemperanza zur Verpflichtung vom Gebrauch des Schutzhelmes sein.

Puo' assomigliare?

grandissimo rail!!!

menomale che leggendo alcune parole mi tornano famigliari!!

misà che la metto in firma!!

[Railroad]

misà che la metto in firma!!

Voglio il copyright però!

[devid astra sw]

misà che la metto in firma!!

Voglio il copyright però!

ok per il copyright! adesso vedo perchè troppo lunga e non ci starebbe in firma! se deciderò la vedrai!

misà che è meglio finire con gli ot!! sennò

[Ospite]

peppelatina, ti ha già richiamato Railroad per la tua frase...

te lo dico anche io, evitiamole certe affermazioni e guidiamo sempre nel rispetto dei limiti per la nostra incolumità e per quella degli altri.

[Railroad]

peppelatina, ti ha già richiamato Railroad per la tua frase...

te lo dico anche io, evitiamole certe affermazioni e guidiamo sempre nel rispetto dei limiti per la nostra incolumità e per quella degli altri.

[wimax]

Aufmerksamkeit: bevor den ersten Marsch einstecken und die Kupplung lassen, den Schutzhelm an!! eventuelle Schäden zu Dingen oder Leuten zustehend sie werden von Verantwortung von gleichem OPEL nicht zum inottemperanza zur Verpflichtung vom Gebrauch des Schutzhelmes sein.

bellissima! Però è vero, l'ACHTUNG non ci starebbe male, più che un avvertimento sembra una minaccia .
Davvero è così rumoroso il 1.7 ? Non ci credo dai...

comunque sappiate che una certa simpatia per il 1.7 ce l'ho, stavo quasi per prenderlo, poi spaventato dall'assicurazione ed altri balzelli...ho deciso per il 1.3

[devid astra sw]

bellissima! Però è vero, l'ACHTUNG non ci starebbe male, più che un avvertimento sembra una minaccia .
Davvero è così rumoroso il 1.7 ? Non ci credo dai...

comunque sappiate che una certa simpatia per il 1.7 ce l'ho, stavo quasi per prenderlo, poi spaventato dall'assicurazione ed altri balzelli...ho deciso per il 1.3

ma no dai! noi enfatizziamo per farci due risate!!

mica si staccano i pezzi con le vibrazioni!!!

[ciano85]

bellissima! Però è vero, l'ACHTUNG non ci starebbe male, più che un avvertimento sembra una minaccia .
Davvero è così rumoroso il 1.7 ? Non ci credo dai...

comunque sappiate che una certa simpatia per il 1.7 ce l'ho, stavo quasi per prenderlo, poi spaventato dall'assicurazione ed altri balzelli...ho deciso per il 1.3

ma no dai! noi enfatizziamo per farci due risate!!

mica si staccano i pezzi con le vibrazioni!!!

questa è bella

[Railroad]

ma no dai! noi enfatizziamo per farci due risate!!

mica si staccano i pezzi con le vibrazioni!!!

Infatti. E' si rumoroso e vibra, ma non da farti saltare i pezzi della macchina, tranquillo!

[Gianfy]

eeee addio!! l'ho studiato 4 anni ma fare una traduzione del genere ciao! però dai ACHTUNG c'è!!

Aufmerksamkeit: bevor den ersten Marsch einstecken und die Kupplung lassen, den Schutzhelm an!! eventuelle Schäden zu Dingen oder Leuten zustehend sie werden von Verantwortung von gleichem OPEL nicht zum inottemperanza zur Verpflichtung vom Gebrauch des Schutzhelmes sein.

Puo' assomigliare?

Veramente sarebbe (o dovrebbe essere):
ACHTUNG: Vor der ersten Gang einzustecken und die Kupplung zu veranlassen, bitte tragen Sie ein Schutzhelm an! Im Fall von Schaden an Personen oder Dingen wird ADAM OPEL AG kein Verantwortlichkeit akzeptieren.....

[devid astra sw]

Veramente sarebbe (o dovrebbe essere):
ACHTUNG: Vor der ersten Gang einzustecken und die Kupplung zu veranlassen, bitte tragen Sie ein Schutzhelm an! Im Fall von Schaden an Personen oder Dingen wird ADAM OPEL AG kein Verantwortlichkeit akzeptieren.....

spettacolo!!