Neve...

[Raziel]

prima di tutto voglio fare una premessa.... io amo la neve e se potessi me ne andrei in siberia però....

la notte tra il martedì e il mercoledì nevica... e viene come cristo comanda...
ieri mattina sveglia ore 7:30 butto un'occhio fuori e la judge è praticamente indistinguibile dal resto... colazione rapida e scendo di casa con la riga del mi fratello...
misuro... 45cm di neve SPETTACOLO!!!!
rientro in casa accendo la tv nel frattempo che aspetto il caffè e pum!! va via la luce...
giro l'occhi all'automatico ed è armato... fin qui tutto ok....
dopo 1ora ancora la luce non è tornata quindi prendo il cellulare e chiamo la compagnia elettrica (enel) una voce pre-registrata mi dice "ci scusiamo per eventuali interruzioni ma la causa è dovuto al maltempo, la situazione tornerà alla normalità nel giro di poche ore..."
e già qui la cosa inizia a puzzarmi...
s'arriva alle 16 circa e siamo ancora senza corrente in casa... quindi senza riscaldamento e l'unica comunicazione con l'esterno è il cellulare... eh si... solo quello visto che il comune non è venuto a spalare la neve sotto casa mia o meglio... lo spazzaneve è passato ma con la pala alta..... (io mi chiedo certa gente che ha nel capo... mah...)
richiamo l'enel e sempre la solita fastidiodissima vocina del "kispios" mi dice sempre la solita cosa... prova riprova, prova riprova alla fine risponde uno... e mi dice che lui non è in contatto con gli addetti alla manutenzione e che lui è li solo a fare un lavoro d'ufficio e che tra Montepulciano, Chianciano Terme, Chiusi e Sarteano siamo oltre 7500 persone ad essere senza corrente....... (ma che è l'apocalisse??)
cena a lume di candela (obbligatoria) e turni al focolare la notte (peggio che nel far west) per non far spengere il fuoco... (in camera mia c'erano 10gradi)
stamani mi sono messo a fare 4 passi con il cane... risultato? ho trovato l'interruzione....
riprendo il telefono e chiama richiama non riesco a parlare con un cane...
poi finalmente verso le 12 incontro una persona che era di sua (in)competenza... gli spiego dov'è il guasto e abbastanza scettico và a controllare... lo trovo dopo una 1/2oretta al telefono con un suo collega... finita la telefonata mi guarda e mi fà "oh era proprio li l'interruzione" (e ci credo c'erano 2 pali sdraiati....)

la storia si è risolta che la corrente mi è tornata intorno alle 17.... poi mi hanno chiamato scusandosi che il tutto è successo perchè non erano prevenuti ad una situazione del genere..... (ma allora siete proprio di coccio.... è 2 settimane che dicono che arriva la neve e voi non date una controllata alle linee??? io boh....)

[luctun]

Eh, la solita storia italiana... Che bello leggerti in toscano, mi piace un sacco la vostra parlata Mi raccomando, se vai una volta oltre la Danimarca fatti sentire, anche a me piacciono un sacco la neve e i panorami imbiancati.

[Raziel]

Eh, la solita storia italiana... Che bello leggerti in toscano, mi piace un sacco la vostra parlata Mi raccomando, se vai una volta oltre la Danimarca fatti sentire, anche a me piacciono un sacco la neve e i panorami imbiancati.

guarda io e i miei siamo incazzati neri... mica per altro... ma se dai un numero di telefono per segnalare dei guasti almeno rispondi non la solita vicina registrata che ti fà partire l'embolo...
il problema grosso non è stato tanto per me o i miei... ma per Valentino (il mi fratello) c'ha 7 anni e come capirai/capirete dopo una giornata strana e con cena al buio che faceva venir voglia di suicidarsi a noi grandi è andato in crisi ovviamente...

ot. luc il mi sogno è finlandia e norvegia... trazione posteriore... e... bhè il resto vien da se!!!

[BELFAGOR]

Cavolo certo che stare tutto il giorno senza riscaldamento è una bella mazzata soprattutto con questo tempo, pensa anche a chi ha anziani a casa, in italia qualsiasi emergenza è un casino pazzesco.

Mi traduci..... giro l'occhi all'automatico ed è armato... che hai un vigilantes in casa ?

[FabriFI]

Cavolo certo che stare tutto il giorno senza riscaldamento è una bella mazzata soprattutto con questo tempo, pensa anche a chi ha anziani a casa, in italia qualsiasi emergenza è un casino pazzesco.

Mi traduci..... giro l'occhi all'automatico ed è armato... che hai un vigilantes in casa ?

no via un ci credo...richiedere una traduzione dal toscano è praticamente impossibile
comunque "do uno sguardo al quadro elettrico ed è armato --> attivo (si si dice proprio così )" segno che non era saltata la corrente in casa

Raziel perdonami se ho risposto al posto tuo ma non ho resistito!

[steneroz]

In effetti il toscano è l'origine dell'italiano, come si può tradurre?

Il fatto dell'automatico armato però non è toscano

[luctun]

Ricordo che se volete sfogsrvi coi dialetti c'è un topic apposta. Mi pare sia "il 3d del dialetto" . Mi fa morire sal ridere

[Raziel]

Cavolo certo che stare tutto il giorno senza riscaldamento è una bella mazzata soprattutto con questo tempo, pensa anche a chi ha anziani a casa, in italia qualsiasi emergenza è un casino pazzesco.

Mi traduci..... giro l'occhi all'automatico ed è armato... che hai un vigilantes in casa ?

no via un ci credo...richiedere una traduzione dal toscano è praticamente impossibile
comunque "do uno sguardo al quadro elettrico ed è armato --> attivo (si si dice proprio così )" segno che non era saltata la corrente in casa

Raziel perdonami se ho risposto al posto tuo ma non ho resistito!

di niente

In effetti il toscano è l'origine dell'italiano, come si può tradurre?

Il fatto dell'automatico armato però non è toscano

no però è linguaggio tecnico...

Ricordo che se volete sfogsrvi coi dialetti c'è un topic apposta. Mi pare sia "il 3d del dialetto" . Mi fa morire sal ridere

ah luc. sò barullo giù pel greppo e mi sò sguscio

[AndrewGTC]

Mi spiace per l'accaduto!! che freddo

A proposito del dialetto...fantastico il contatore "armato"

[Raziel]

ooooook ho capito... chi vuole se la può mettere in firma.... pagando ovviamente!!!

[astro16]

anche se qui a Venezia ha nevicato una mattinata sola c'erano già lastre di ghiaccio dappertutto! poi solo dio sa cpme mai gli spazzaneve e gli spargisale passano con la lama alzata e senza spargere sale..... si vede che andranno a faresi un bel giretto! ( tanto il diesel non lo pagano mica loro)

Solita storia all'italiana...

[luctun]

Mi spiace per l'accaduto!! che freddo

A proposito del dialetto...fantastico il contatore "armato"

Confermo che questo non è dialetto ma correttissimo italiano. Tecnico ma italiano.
Raziel, cos'hai detto?

[Raziel]

sò caduto giù per la scarpata e mi sono..... sgusciato come azzo te lo traduco?!?! uhm... scorticatura, grattugiato la pelle o simili..... :):):):):):)